-
1 выброс (при аварии ядерного реактора)
выброс (при аварии ядерного реактора)
(напр. пара, регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс (при аварии ядерного реактора)
-
2 предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
(согласно Технической Спецификации Комиссии по ядерному регулированию США для обеспечения достаточной реактивности при останове ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
-
3 подача борированной воды при аварии ядерного реактора
подача борированной воды при аварии ядерного реактора
Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача борированной воды при аварии ядерного реактора
-
4 система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
-
5 механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора)
-
6 продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
-
7 аварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
аварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
-
8 аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
-
9 автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
-
10 бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
-
11 бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора
бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора
-
12 бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
-
13 бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
-
14 бак систмы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
бак систмы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак систмы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
-
15 ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
-
16 ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
-
17 ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
-
18 вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
-
19 взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
20 взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
См. также в других словарях:
выброс (при аварии ядерного реактора) — (напр. пара, регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast ejectionFE … Справочник технического переводчика
предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора — (согласно Технической Спецификации Комиссии по ядерному регулированию США для обеспечения достаточной реактивности при останове ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod… … Справочник технического переводчика
подача борированной воды при аварии ядерного реактора — Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных… … Справочник технического переводчика
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора — (система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure core flooderHPCFcore flooding systemCFS … Справочник технического переводчика
механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown forces … Справочник технического переводчика
продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop time … Справочник технического переводчика
аварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high head safety injection … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection water tankSIWT … Справочник технического переводчика
бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core flood(ing) tank … Справочник технического переводчика